اس‌ام‌اس

1
خواب قیلوله‌ی پدربزرگ‌ام همراه اخبار ساعت دوی رادیو بود. پدرم روزنامه‌اش را در اتاق نشیمن می‌خواند. صفحه‌ی اندیشه‌ی روزنامه‌ی شرق را آخر شب، در توالت می‌خوانم. زن‌ام پیشنهاد می‌دهد تله‌ویزیون کوچکی برای اتاق خواب بگیریم. ساعت موبایل‌ام را برای 7 صبح تنظیم می‌کنم. ساعت 3 نیمه‌شب اس‌ام‌اس می‌آید. زن‌ام از خواب می‌پرد.

2
گوشی موبایل مرد را بالای سرش گرفته و داد می‌زند. بی‌وقفه داد می‌زند.

3
- شوخی کردم بابا!
- از کجا باید می‌فهمیدم؟! فکر کردم علامت تعجب یعنی عصبانی هستی.


4
انوشه که پرواز کرد، رمضان تازه داشت شروع می‌شد. از ساعت 10 تا 30:10 صبح، تقریبن برای همه‌ی هم‌کاران‌ام، آن سه جوک معروف اس‌ام‌اس شده بود. ساعت 11 با برادرم در آن سوی مملکت حرف می‌زنم. می‌پرسد جوک‌های انوشه را شنیده‌ای؟

5
می‌گوید اس‌ام‌اس‌ها هم کنترل می‌شود. می‌گوید جلوی فرستادن‌اش را که نمی‌شود گرفت. می‌گوید چند نفر در مخابرات نشسته‌اند و این‌ها را می‌سازند و بین ملت پخش می‌کنند. می‌گوید درآمد مخابرات از اس‌ام‌اس سر به فلک زده است. می‌گوید راستی از ام‌ام‌اس چه خبر؟

6
پسرم تازه به دنیا آمده است. خبرش را send to all می‌کنم. کسی از شهرداری تبریز زنگ می‌زند. می‌گویم ببخشید اشتباه شده است!

7
- خیلی بامزه است! بزار برات بفرستم.
- چرا نمی‌دی تو گوشی خودت بخونم؟!


8
شبکه راه نمی‌دهد. باید همین الان رقم نهایی را تایید کنم. اس‌ام‌اس می‌دهم:
Ba natijeye emruz sobh movafegham. Faghat fori fax shaved.
جواب می‌دهد:
lotfan be man zang bezanid. Taeed shoma ra lazem darim.
اس‌ام‌اس می‌دهم:
movafegham. Fax konid.
بیست دقیقه بعد اس‌ام‌اس می‌دهد:
dar dastras nistid. Kare fori darim. Lotfan ba daftar tamas begirid. marbut be monagheseh asalooye ast.
جواب می‌دهم:
inja anten nemidahad. Fax kardid adade nahaee ra? Adade emruz ra befrestid.
ساعت بعد اس‌ام‌اس می‌آید:
moteasefaneh natavanestim taeede shoma ra begirim. Majboor shodim haman baravorde hafteye ghabl ra bogzarim.
بعدازظهر می‌رسم دفتر. سه اس‌ام‌اس هم‌زمان برای هم‌کارم می‌رسد. هر سه تا از من است.

9
در اتاق من موبایل آنتن نمی‌دهد. گوشی را گذاشته‌ام روی میز منشی. هر بار که صدای اس‌ام‌اس می‌آید، باید بلند شوم بروم آن‌جا. بخوانم‌اش؛ جواب‌اش را همان جا تایپ کنم و بفرستم. بعد برمی‌گردم. دوباره صدای بوق‌اش درمی‌آید. بلند می‌شوم می‌روم همان‌جا. جواب داد:
chakerim!
جواب نمی‌دهم که دوباره مجبور نشوم بروم دم در. دوباره بوق می‌زند. نوشته:
Khob?!
می‌نویسم و می‌فرستم و برمی‌گردم:
Ma bishtar ghorban! Bye.
بعد از ده دقیقه بوق می‌زند. بلند می‌شوم می‌روم گوشی را برمی‌دارم و می‌خوانم:
Bye

10
- گوشی‌های زیمنس حرف نداره. می‌تونی وقتی داری باهاش حرف می‌زنی، اگه اس‌ام‌اس بیاد، با یه دکمه بزنی رو اسپیکر و اس‌ام‌اس‌ات رو هم‌زمان بخونی.

11
دارم رانندگی می‌کنم. اس‌ام‌اس می‌آید:
Chi shod?
تایپ می‌کنم:
Hichi baba! Dobar zang zadam. Nemigeref. Ghara shod khdesh khabar bedeh ke miad ya na. behesh hanuz…
بی‌خیال می‌شوم. شماره‌اش را می‌گیرم:
- بهش گفتم قبل از هشت خبر بده. نگفتم قضیه رو.

12
- این کیه که هی داره برات اس‌ام‌اس می‌فرسته؟

13
سال‌روز تاسیس بانک کشاورزی بر شما مبارک باد. شرایط جدید افتتاح حساب پس‌انداز کوتاه‌مدت بانک سپه. روز ملی جنگل‌کاری مبارک. سد سیوند تمام تاریخ این مملکت را نابود خواهد کرد. شهادت هفتمین اختر تاب‌ناک ولایت و امامت بر شما تسلیت باد. 1000 دستگاه خودروی ریو. تماس تلفنی با اروپا دقیقه‌ای چهل تومان. قرعه‌کشی سال 85 حساب‌های قرض‌الحسنه‌ی بانک ملی. 22 بهمن روز حماسه و ایثار. جرثقیل امیرکبیر در خدمت شما است. رحلت پرفتوح امام راحل را تسلیت می‌گوییم. عیدتان مبارک. فطریه‌ی هر مسلمان 4500 تومان. درهای اتوماتیک آچیلان‌در. یک و نیم درصد سود سالیانه‌ی بیش‌تر در بانک پارسیان...

14
- jok mifresti!
- eshtebah kardam?!
- chio?
- jok ferestadam.
- chera? Mageh jok ferestadan kare badieh?
- ahan! Fahmidam manzooreto. Hichi.
- chi hichi?
- fekr kardam narahat shodi.
- chera narahat besham? Shookhi kardam.
- manam shookhi kardam.
- chio shookhi kardi?
- hamin ke goftam eshtebah kardam.
- asabani shodi?
- na, chera?
- fek kardam narahat shodi.
- na baba.
- halet khoobeh?
- are baba, kar daram. Behet zang mizanam.
- chizi shodeh? Man faghat shookhi kardam.
- Vel kon digeh! Sms-eto eshtebah khoondam. Tamum shod ghazieh. Ah!!
- dava dari chera? Boro be karet beres. Loos!
- chera gir dadi to? Migam sutafahom shodeh bood. Hal shod.
- hoselato nadaram. Hamisheh hamin karo mikoni.
- chikar mikonam?
- behem zang bezan bebinam cheteh.
- ok
- ok

15
- زنگ نزن! اس‌ام‌اس بفرست!
نظرات ارسال شده
محمد در 04 مرداد 1388
Great

email | website

pishi.kh@gmali.com در 22 خرداد 1389
مطوست

email | website